Handling a misunderstanding professionally

I think there may have been a crossed wire somewhere between my colleague and me about the project. We'd been working on it for weeks, and the impression I got was that he was putting the presentation deck together. However, he assumed I was doing that part. What I meant was that I'd handle the narrative and story structure while he focused on the data and numbers. I may not have been clear eno